〜うちに (-iken / sürerken)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-ている / V-ない / İsim-の / na-sıfat-な + うちに

Açıklama

〜うちに, 'X süresi boyunca / fırsatı varken' anlamı taşır. Şartların kullanıma açık olduğu pencerede yapılması gerekenleri ifade eder. 'Japonya'dayken birçok yer ziyaret etmek istiyorum' = 日本にいるうちに、たくさんの場所を訪れたい. Çekim: V-ている / V-ない / İsim-の / na-sıfat-な + うちに. 〜間に ile farkı: aida-ni 'sürede bir noktada' (anlık olay); uchini 'fırsat varken' (urgency tonu). Olumsuz V-ない + うちに = 'X olmadan / -madan önce': '雨が降らないうちに、家に帰ろう' (Yağmur yağmadan eve dön). 'Genç olduğun sürece' = 若いうちに — yaygın motto.

Örnek cümleler

• 日本にほんにいるうちに、京都きょうとを訪おとずれたいです。
  Nihon ni iru uchi ni, Kyōto o otozuretai desu.
  Japonya'dayken Kyoto'yu ziyaret etmek istiyorum.
• 忘わすれないうちに、メモしておきます。
  Wasurenai uchi ni, memo shite okimasu.
  Unutmadan önce not alacağım.
• 若わかいうちに、いろいろな国くにへ行いきたいです。
  Wakai uchi ni, iroiro na kuni e ikitai desu.
  Gençken çeşitli ülkelere gitmek istiyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.