〜はもちろん (elbette / haliyle)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + はもちろん

Açıklama

〜はもちろん, 'X elbette / X haliyle' anlamı taşır. Bir şeyin tabii olduğunu vurgular ve ardından ek bilgi ekler. 'Spor elbette, ders de iyi' = スポーツはもちろん、勉強も得意だ. Çekim: İsim + はもちろん. Genelde 〜も (de/da) ile çift olarak gelir: 'X はもちろん、Y も'. Akrabası: 〜はもとより (formal varyant). Pazarlama, tanıtım, övgü bağlamında yaygın: 'Genç de elbette, yetişkin de seviyor' = 若者はもちろん、大人も好きだ.

Örnek cümleler

• 彼かれは英語えいごはもちろん、フランス語ごも話はなせます。
  Kare wa eigo wa mochiron, furansugo mo hanasemasu.
  O İngilizce elbette, Fransızca da konuşabiliyor.
• この店みせは料理りょうりはもちろん、サービスもいいです。
  Kono mise wa ryouri wa mochiron, saabisu mo ii desu.
  Bu restoranda yemekler tabii ki, servis de iyi.
• 日本語にほんごはもちろん、韓国語かんこくごも勉強べんきょうしています。
  Nihongo wa mochiron, kankokugo mo benkyou shite imasu.
  Japonca elbette, Korece de çalışıyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.