〜わけだ (yani / demek ki)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V / i-sıfat plain / na-sıfat-な / İsim-な + わけだ

Açıklama

〜わけだ, 'demek ki / yani / o yüzden öyle' anlamı taşır. Önceki bilgilerden mantıksal sonuç çıkarma yapısıdır. 'Tüm gün çalışmış. Yorgun olması doğal' = 一日中働いていた。疲れているわけだ. Çekim: V/i-sıfat plain doğrudan; na-sıfat-な; İsim-な + わけだ (なわけだ). Akrabası: そうなんだ (samimi 'demek ki'); ということだ (ileri özet). わけだ konuşmacı 'arka planı bağlayıp anlamı kavrıyor' tonu taşır — 'Aha, anladım, doğal sonuç'. Açıklama/kavrama anında en sık kullanılan yapı.

Örnek cümleler

• 彼かれは10年ねんも日本にほんに住すんでいた。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。
  Kare wa juu-nen mo Nihon ni sunde ita. Nihongo ga jouzu na wake da.
  On yıl Japonya’da yaşamış. Japoncasının iyi olması doğal.
• 雨あめが降ふっている。道みちが濡ぬれているわけだ。
  Ame ga futte iru. Michi ga nurete iru wake da.
  Yağmur yağıyor. Demek ki yolun ıslak olması bundan.
• 毎日まいにち練習れんしゅうしている。上手じょうずになるわけだ。
  Mainichi renshuu shite iru. Jouzu ni naru wake da.
  Her gün pratik yapıyor. İyi olması doğal.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.