〜を中心に (X merkezinde / X odaklı)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + を中心に
Açıklama
〜を中心に, 'X merkezinde / X odaklı / X etrafında' anlamı taşır. Bir aktivite/grup/olayın merkezinde X olduğunu gösterir. 'Gençler arasında popüler' = 若者を中心に人気がある (gençler merkez/odak). Çekim: İsim + を中心に. Sıfat formu: を中心とした + isim. Yaygın bağlamlar: yaş grupları (若者/学生), şehirler (東京を中心に), faaliyetler (研究を中心に). Pazarlama, demografik anlatım, organizasyon yapısında.
Örnek cümleler
- 東京を中心に、活動している。
Tōkyō o chūshin ni, katsudō shite iru.
Tokyo merkezli olarak faaliyet gösteriyoruz. - 若者を中心に、このサービスは人気がある。
Wakamono o chūshin ni, kono sābisu wa ninki ga aru.
Bu hizmet özellikle gençler arasında popüler. - 駅を中心に、店が集まっている。
Eki o chūshin ni, mise ga atsumatte iru.
Dükkanlar istasyonun etrafında toplanmış.