〜を中心として (X-i merkez alarak / X odakta)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + を中心として / を中心に

Açıklama

〜を中心として, 'X-i merkez alarak / X odakta tutarak' anlamında bir eylemin/akımın bir kişi, kavram veya yer etrafında döndüğünü gösterir. 中心 = merkez, çekirdek. Yapı: İsim + を中心として / を中心に (kısa form). 'Genç insanlar arasında popüler' = 若者を中心として人気がある. Akrabalar: を巡って (çatışma odağı), について (hakkında — nötr). を中心として odak/çekirdek vurgusu açıktır; iş hayatı, sosyoloji, sanat tarihi yazılarında yaygın.

Örnek cümleler

• 彼かれを中心ちゅうしんとしてプロジェクトが進すすんでいる。
  Kare o chūshin to shite purojekuto ga susunde iru.
  Proje onu merkez alarak ilerliyor.
• 駅えきを中心ちゅうしんに町まちが広ひろがった。
  Eki o chūshin ni machi ga hirogatta.
  Kasaba istasyonu merkez alarak genişledi.
• 子供こどもを中心ちゅうしんとして行事ぎょうじを考かんがえます。
  Kodomo o chūshin to shite gyōji o kangaemasu.
  Etkinliği çocukları merkeze alarak düşünürüz.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.