〜を契機に (X-i fırsat bilerek / X-i tetik kılarak)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + を契機に / を契機として

Açıklama

〜を契機に, 'X-i tetikleyici fırsat sayarak / X vesilesiyle' anlamında, bir olayı önemli bir dönüm noktası olarak ele alır ve ardından gelen değişimi vurgular. 契機 = fırsat, tetikleyici. Yapı: İsim + を契機に (resmî varyantı を契機として). 'Diploma alımını fırsat bilerek yurt dışına çıktı' = 卒業を契機に海外へ出た. Akrabalar: をきっかけに (gündelik eşi), を機に (kısa varyant). を契機に resmî yazıda + tarihçi/biyografik anlatımda doğal.

Örnek cümleler

• 結婚けっこんを契機けいきに、彼かれは仕事しごとを変かえた。
  Kekkon o keiki ni, kare wa shigoto o kaeta.
  Evliliğini vesile ederek işini değiştirdi.
• 留学りゅうがくを契機けいきに、日本語にほんごを真剣しんけんに勉強べんきょうし始はじめた。
  Ryūgaku o keiki ni, Nihongo o shinken ni benkyō shi hajimeta.
  Yurt dışı eğitimini vesile ederek Japoncayı ciddi çalışmaya başladı.
• その事故じこを契機けいきに、安全対策あんぜんたいさくが見直みなおされた。
  Sono jiko o keiki ni, anzen taisaku ga minaosareta.
  O kaza vesilesiyle güvenlik önlemleri yeniden gözden geçirildi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.