〜をもって (X aracılığıyla / X ile / X-i bitirerek)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Ad + をもって + cümle
Açıklama
〜をもって iki temel kullanıma sahip resmî bir yapıdır. (1) Araç/yöntem: 'X-i kullanarak / X aracılığıyla' = 努力をもって解決した. (2) Sınır/zamanlama: 'X-i sona erdirerek / X tarihiyle' = 本日をもって閉店いたします. Yapı: Ad + をもって. Akrabalar: で (sade araç), をもちまして (daha resmî — kapanış duyuruları). をもって duyuru, törensel konuşma ve resmî yazılarda doğal akar; sokak dilinde nadir.
Örnek cümleler
- 本日をもって、当店は営業を終了いたします。
Honjitsu o motte, touten wa eigyou o shuuryou itashimasu.
Bugün itibarıyla mağazamız faaliyetine son verecektir. - 今回をもって、この番組は終了します。
Konkai o motte, kono bangumi wa shuuryou shimasu.
Bu bölüm itibarıyla bu program sona erecek. - 書面をもって結果を通知します。
Shomen o motte kekka o tsuuchi shimasu.
Sonucu yazılı belge ile bildireceğiz.