〜を除いて (X hariç / X dışında)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + を除いて

Açıklama

〜を除いて, 'X dışında / X hariç' anlamında bir genellemeden tek bir öğeyi çıkartmak için kullanılır. 除く = dışlamak, çıkarmak. Yapı: İsim + を除いて. 'Pazar günü hariç her gün açığız' = 日曜日を除いて毎日営業している. Akrabalar: 以外 (X-den başka — basit), をのぞけば (eş anlamlı şartlı varyantı). を除いて yazılı dile özellikle yatkın; resmî açıklamalarda sıklıkla geçer.

Örnek cümleler

• 週末しゅうまつを除のぞいて、毎日まいにちジムに行いっている。
  Shūmatsu o nozoite, mainichi jimu ni itte iru.
  Hafta sonları hariç her gün spora gidiyorum.
• 田中たなかさんを除のぞいて、みんな来きました。
  Tanaka-san o nozoite, minna kimashita.
  Tanaka hariç herkes geldi.
• 月曜日げつようびを除のぞいて、この店みせは開あいています。
  Getsuyōbi o nozoite, kono mise wa aite imasu.
  Pazartesi hariç bu dükkân açık.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.