〜を通じて (aracılığıyla / boyunca)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + を通じて

Açıklama

〜を通じて, iki ana anlam taşır: 1) Aracılık — 'Bir arkadaş aracılığıyla onunla tanıştık' = 友人を通じて、彼を紹介された. 2) Süre boyunca — '一年を通じて (yıl boyunca)'. Çekim: İsim + を通じて. Sıfat formu: を通じての. を通して ile yakın eş anlamlı. によって ile fark: を通じて 'kanal/araç' vurgu; によって 'fail/aracı' (edilgen ile). 'Müzik aracılığıyla mesaj iletti' = 音楽を通じてメッセージを伝えた.

Örnek cümleler

• 友人ゆうじんを通つうじて、彼かれを紹介しょうかいされた。
  Yūjin o tsūjite, kare o shōkai sareta.
  Bir arkadaş aracılığıyla onunla tanıştırıldım.
• インターネットを通つうじて、多おおくの情報じょうほうを集あつめた。
  Intānetto o tsūjite, ōku no jōhō o atsumeta.
  İnternet aracılığıyla birçok bilgi topladım.
• 先生せんせいを通つうじて、その会社かいしゃを知しりました。
  Sensei o tsūjite, sono kaisha o shirimashita.
  O şirketi hocam aracılığıyla öğrendim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.