〜やがて (eninde sonunda / yakında / az sonra)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: やがて + cümle

Açıklama

〜やがて, 'eninde sonunda / yakında / az sonra' anlamında bir olayın doğal/zamanla gerçekleşeceğini söyler. Yapı: やがて + cümle. 'Yakında bahar gelir' = やがて春が訪れるだろう. Akrabalar: そのうち (yakında — gündelik), いずれ (ileride — resmî). やがて edebi/şiirsel tını taşır; nostaljik anlatımlarda, doğal süreçleri tasvir ederken doğal akar.

Örnek cümleler

• やがて彼かれは真実しんじつを知しることになるだろう。
  Yagate kare wa shinjitsu o shiru koto ni naru darō.
  Eninde sonunda gerçeği öğrenecek.
• やがて雨あめはやんだ。
  Yagate ame wa yanda.
  Bir süre sonra yağmur dindi.
• 努力どりょくはやがて結果けっかにつながる。
  Doryoku wa yagate kekka ni tsunagaru.
  Çaba eninde sonunda sonuca bağlanır.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.