〜予定 (plan)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-plain / İsim-の + 予定

Açıklama

〜予定 (yotei), 'plan, takvim' demek — birinin günlük programı, iş planı, takvimleşmiş işi. つもり (niyet) ile çok yakın ama bir farkı var: つもり kişisel iç karardır (kalbinde verdiğin karar); 予定 ise dış dünyada şekillenmiş plan (toplantıya yazılı, biletli gezi, programlanmış iş). 'Yarın Tokyo'ya uçacağım' — bilet aldıysan → 予定; sadece kafanda karar vermişsen → つもり. Bağlanma: V-plain doğrudan (行く予定), İsim ile + の (旅行の予定).

Örnek cümleler

• 来月らいげつ、東京とうきょうに出張しゅっちょうする予定よていです。
  Raigetsu, Tōkyō ni shutchō suru yotei desu.
  Gelecek ay Tokyo’ya iş seyahatine gitme planım var.
• 明日あしたは会議かいぎの予定よていがあります。
  Ashita wa kaigi no yotei ga arimasu.
  Yarın toplantı planı var.
• 夏休なつやすみに旅行りょこうする予定よていです。
  Natsuyasumi ni ryokō suru yotei desu.
  Yaz tatilinde seyahat etme planım var.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.