〜ようがない (yolu yok / mümkün değil)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-stem + ようがない

Açıklama

〜ようがない, 'X yapmanın yolu yok / imkânı yok' anlamı taşır. Genelde 'bilgi/araç eksikliği' bağlamında. 'İletişim bilgisi bilmediğim için haber veremem' = 連絡先が分からないので、知らせようがない. Çekim: V-stem (masu kökü) + ようがない. Akrabası: できない (yapamamak — genel); ようがない 'yapma yöntemim yok' özel anlamı. Sıkça 〜ので/〜から ile birleşir — 'X olduğu için yapma yolu yok'. する için: しようがない (yapma yolu yok).

Örnek cümleler

• 連絡先れんらくさきが分わからないので、知しらせようがない。
  Renrakusaki ga wakaranai node, shirase yō ga nai.
  İletişim bilgisi bilinmediği için haber veremem.
• 証拠しょうこがないので、説明せつめいしようがない。
  Shōko ga nai node, setsumei shiyō ga nai.
  Kanıt olmadığı için açıklamanın yolu yok.
• ここまで壊こわれたら、直なおしようがない。
  Koko made kowaretara, naoshi yō ga nai.
  Bu kadar bozulduysa tamir etmenin yolu yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.