〜ような気がする (-mış gibi hissetmek)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V / i-sıfat plain + ような気がする
Açıklama
〜ような気がする, '... gibi hissediyorum / öyle bir his var' anlamı taşır. Mantıksal kanıt değil, sezgi temelinde tahmin için. 'Bir şeyi unutuyorum gibi hissediyorum' = 何か忘れているような気がする. Çekim: V/i-sıfat plain + ような気がする. ようだ ile farkı: ようだ ipuçlarına dayalı çıkarım (gözlem); ような気がする tamamen sezgisel his (kanıt zayıf). Olumsuz: V-ない + ような気がする ('-mıyor gibi hissediyorum'). 気がする tek başına da kullanılır: 行かない方がいい気がする (Gitmesem daha iyi gibi hissediyorum). Karar verirken sıkça gelir: işe giderken, alışverişte, ilişkide.
Örnek cümleler
- 何か忘れているような気がします。
Nani ka wasurete iru yō na ki ga shimasu.
Bir şeyi unutuyor gibi hissediyorum. - この答えは少し{違うような気がします。
Kono kotae wa sukoshi chigau yō na ki ga shimasu.
Bu cevap biraz yanlış gibi geliyor. - 今日はいいことが起こるような気がします。
Kyō wa ii koto ga okoru yō na ki ga shimasu.
Bugün iyi bir şey olacak gibi hissediyorum.