〜ようとしない (yapmaya çalışmıyor / niyet etmiyor)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-volitional + としない

Açıklama

〜ようとしない, 'X yapmaya hiç çalışmıyor / niyetli değil' anlamında irade eksikliği yapısıdır. 'O söz dinlemeye çalışmıyor' = 彼は話を聞こうとしない. Çekim: V-volitional (yō) + としない. ようとする (Phase 1 N4) ile zıt kullanım: する 'yapmaya çalış'; しない 'çalışmıyor'. Genelde başkasının inadı/isteksizliği için: 'Çocuk sebze yemeye çalışmıyor', 'Hayvan oynamaya niyet etmiyor'. Negatif değerlendirme tonlu.

Örnek cümleler

• 彼かれはこの問題もんだいについて話はなそうとしない。
  Kare wa kono mondai ni tsuite hanasou to shinai.
  Bu konu hakkında konuşmaya çalışmıyor.
• 子供こどもは野菜やさいを食たべようとしない。
  Kodomo wa yasai o tabeyou to shinai.
  Çocuk sebze yemeye yanaşmıyor.
• 彼女かのじょは説明せつめいを聞きこうとしなかった。
  Kanojo wa setsumei o kikou to shinakatta.
  Açıklamayı dinlemeye çalışmadı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.