〜ようとする (yapmaya çalışmak / yapmak üzere olmak)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-volitional + とする
Açıklama
〜ようとする, 'yapmaya çalışmak' veya 'yapmak üzere olmak' demek. Önce volitional yap (行く → 行こう), sonra üzerine とする ekle. İki ana anlam çıkar: 1) Bir şeyi denemek — 'Kapıyı açmaya çalıştım ama açılmadı' → ドアを開けようとしたが、開かなかった. 2) Tam o sırada — 'Çıkmak üzereydim, telefon çaldı' → 出かけようとした時、電話が鳴った. Bu yapı, 'çalıştım ama olmadı' ya da 'tam o sırada bir şey oldu' nüansları için çok iş görür. Genelde olumsuz sonuçla biter çünkü 'çalıştım' demek genelde 'tam başaramadım' demektir.
Örnek cümleler
- ドアを開けようとしましたが、開きませんでした。
Doa o akeyō to shimashita ga, akimasen deshita.
Kapıyı açmaya çalıştım ama açılmadı. - 今、寝ようとしています。
Ima, neyō to shite imasu.
Şu an uyumak üzereyim. - 弟は泣こうとしました。
Otōto wa nakō to shimashita.
Erkek kardeşim ağlamaya çalıştı / ağlamak üzereydi.