〜ざる (klasik olumsuz sıfat hâli)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-nai-stem + ざる + İsim

Açıklama

〜ざる, klasik 〜ぬ'nun sıfat (rentai) hâli olup ardından gelen ismi niteler. Yapı: V-nai-stem + ざる + İsim. 'Beklenmedik konuk' = 招かざる客. Akrabalar: ぬ (klasik fiil sonu olumsuz), ない (modern). ざる klasik atasözü, edebi metinler, dini/felsefi yazılarda sıkça yer alır. Düzensizlerde せざる, こざる kullanılır. Modernde 'ざるをえない' kalıbı bunun türevidir.

Örnek cümleler

• 招まねかざる客きゃくが現あらわれた。
  Manekazaru kyaku ga arawareta.
  Davetsiz misafir çıkageldi.
• これは知しられざる世界せかいの話はなしだ。
  Kore wa shirarezaru sekai no hanashi da.
  Bu bilinmeyen bir dünyanın hikâyesi.
• 予期よきせざる結果けっかに戸惑とまどった。
  Yoki sezaru kekka ni tomadotta.
  Öngörülmeyen sonuç karşısında şaşırdım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.