〜ずつ (her birinde N tane — dağıtım)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Sayı / Sayaç + ずつ

Açıklama

〜ずつ, 'her birine X tane / X'er X'er' anlamında dağıtım yapısıdır. 'Öğrencilere kişi başı 2'şer adet dağıtın' = 学生に1人2枚ずつ配ってください. Yapı: Sayı + Sayaç + ずつ. Sıkça eşit dağıtım, sıralı azar azar yapma anlamında. 'Bir bir / azar azar' anlamı için 少しずつ (azar azar) yapısı. 'Sıra ile hepiniz' bağlamında 一人ずつ (birer birer). Pedagojik anlamda öğretici talimatlarda yaygın: '1 dakikada 50 kelime ezberle' demek ya da 'azar azar tüket'.

Örnek cümleler

• 学生がくせいに二枚にまいずつ配くばってください。
  Gakusei ni ni-mai zutsu kubatte kudasai.
  Öğrencilere ikişer adet dağıtın.
• 一人ひとりずつ入はいってください。
  Hitori zutsu haitte kudasai.
  Lütfen birer birer girin.
• りんごを三個さんこずつ買かいました。
  Ringo o san-ko zutsu kaimashita.
  Elmaları üçer tane aldım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.