建前 — Dışa gösterilen tavır
JLPT seviyesi: N4
Türkçe anlamları
Dışa gösterilen tavır
Okunuşlar
| Okunuş | たてまえ |
Örnek cümleler
- ビエトは本音と建前を使い分けるのが上手い。
Biet, gerçek düşünceleriyle resmi tavrını yerine göre kullanmakta ustadır. - それは建前上、そういうことにしてるだけですよ。
O sadece görünüşte öyle, lafın gelişi yapılmış bir şey. - よく「本音と建前」は日本独特の文化だと言われますが、世界中どこの国にもあるものですよ。
"Honne to tatemae" sıkça Japonya'ya özgü bir kültür olarak söylenir ama aslında dünyanın her ülkesinde vardır.
Kanji Nanji'de etkileşimli öğren — hatırlatıcılar, SRS tekrarı ve daha fazlası.