Daijoubu Ne Demek?

大丈夫 (だいじょうぶ) · daijoubu · Anime ve Popüler Kültür

Daijoubu (大丈夫) hem soru hem cevap olabilen esnek bir kelimedir. "Daijoubu?" diye sorarsan "İyi misin?", "Daijoubu" diye cevaplarsan "İyiyim, sorun yok" demiş olursun.

Modern günlük dilde kibarca reddetmek için de kullanılır: bir şey ikram edildiğinde "daijoubu desu" demek "gerek yok, böyle iyiyim" anlamına gelir. Bu ikinci kullanım bağlamdan anlaşılır.

Örnek cümle

• 大丈夫ですか。はい、大丈夫です。
  İyi misiniz? Evet, iyiyim.

Sık sorulanlar

Daijoubu ile genki farkı nedir?

Genki genel sağlık ve enerji hâlini sorar (nasılsın); daijoubu ise belirli bir durumda sorun olup olmadığını sorar.

Daijoubu desu reddetmek için kullanılır mı?

Evet, günümüzde "hayır, teşekkürler" anlamında çok yaygındır.

İlgili kelimeler

• Genki
• Nani

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• ちび Chibi
• 駄目 Dame
• 武士道 Bushido
• 可愛い Kawaii
• お姉ちゃん Onee-chan
• ツンデレ Tsundere

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Yakuza'nın Doğuşu: Suç Değil, Toplumsal Boşluğun Hikâyesi
• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
• Bushido Gerçekte Neydi?

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.