Onee-chan Ne Demek?

お姉ちゃん (おねえちゃん) · onee-chan · Anime ve Popüler Kültür

Onee-chan (お姉ちゃん), abla anlamındaki oneesan kelimesinin -chan ekiyle sevimlileşmiş hâlidir. Küçük kardeşler ablalarına böyle seslenir; Türkçedeki "ablacığım" sıcaklığına yakındır. Erkek karşılığı onii-chan'dır (abicim).

Sadece öz abla için değil, abla yaşındaki yakın birine de sevgiyle onee-chan denebilir. Resmiyet arttıkça kelime de değişir: onee-chan (samimi), oneesan (standart, kibar), oneesama (çok saygılı, animelerde soylu karakter havası).

Örnek cümle

• お姉ちゃん、一緒に行こう！
  Abla, birlikte gidelim!

Sık sorulanlar

Onee-chan ile oneesan farkı nedir?

Aynı kelimenin farklı tonları. Onee-chan sevimli ve samimi, oneesan standart ve kibardır.

Onee-chan tanımadık birine denir mi?

Çocuklar genç bir kadına onee-chan diye seslenebilir; yetişkinler arasında ise samimiyet gerektirir.

İlgili kelimeler

• Onii-chan
• Imouto
• Chan (Sevgi Eki)

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 忍者 Ninja
• 鬼 Oni
• 猫 Neko
• ツンデレ Tsundere
• 大丈夫 Daijoubu
• 可愛い Kawaii

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
• Kırk Yedi Rōnin: Japonya'nın En Uzun İntikam Gecesi
• Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.