Futon Ne Demek?
布団 (ふとん) · futon · Japon Kültürü ve Mutfağı
Futon (布団), Japonya'nın geleneksel yatak sistemidir: alta serilen döşek (shikibuton) ve üste alınan yorgandan (kakebuton) oluşur. Karyola yoktur; futon doğrudan tatami zemine serilir. Sabah kalkınca katlanıp oshiire denen gömme dolaba kaldırılır; böylece yatak odası gündüz oturma odasına dönüşür. Küçük Japon evlerinde alanı verimli kullanmanın yüzyıllık çözümüdür.
Japon ev hayatının klasik sahnelerinden biri, güneşli günlerde futonların balkona asılıp havalandırılmasıdır; nem alan futon tazelenir. Batı'da "futon" denen kanepe-yatak, kelimenin sonradan değişmiş hâlidir; Japonya'daki futon her zaman yere serilen yataktır. Ryokanlarda da akşam görevliler odana futon serer.
Örnek cümleler
- 毎朝、布団をたたみます。
Her sabah futonu katlarım. - 布団で寝るのが好きです。
Futonda uyumayı severim. - 布団を干しました。
Futonu güneşe serdim.
Sık sorulanlar
Futonda uyumak rahat mı?
Alışınca evet; sert zemin ve ince döşek bazılarına göre sırt için idealdir. İlk gece alışmak biraz zaman alabilir.
Japonlar hâlâ futonda mı uyuyor?
Birçok evde evet; ama modern evlerde karyola da yaygınlaşmıştır. İkisi bir arada kullanılan evler de vardır.
Futon gündüz nereye kaldırılır?
Sabah katlanıp oshiire denen gömme dolaba kaldırılır. Odanın gündüz başka iş için kullanılabilmesinin sebebi budur.
Batıda satılan futon aynı şey mi?
Değil. Batıda futon denen şey çoğunlukla açılır kanepedir. Japoncadaki futon, tatami üstüne serilen ince yatak ve yorgan takımıdır.
İlgili kelimeler
Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Wabi-Sabi: Kusurun Güzelliği
- Japon Minimalizmi Gerçekte Ne?
- Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.