Emoji Ne Demek?
絵文字 (えもじ) · emoji · Japon Kültürü ve Mutfağı
Emoji (絵文字), e (絵, resim) ve moji (文字, yazı karakteri) kelimelerinden oluşur; kelime kelime "resim karakter" demektir. En yaygın yanılgı, kelimenin İngilizce emotion (duygu) ile ilgili olduğunu sanmaktır; benzerlik tamamen tesadüftür. Emoji, 1990'ların sonunda Japon cep telefonu operatörleri için tasarlanan küçük piktogramlarla doğdu ve oradan dünyaya yayıldı.
Kökeninin Japonya olduğunu emoji klavyesinde bugün bile görebilirsin: pirinç topu (onigiri), Japon usulü eğilerek özür dileyen figür, kırmızı torii kapısı, balık şekilli taiyaki. Emoji ile emoticon farklıdır: emoticon, iki nokta ve parantezle yapılan yüzler gibi karakter dizileridir; emoji ise başlı başına bir resim karakteridir.
Örnek cümle
- 日本人はメッセージで絵文字をよく使います。
Japonlar mesajlarda emojiyi çok kullanır.
Sık sorulanlar
Emoji kelimesi emotion'dan mı geliyor?
Hayır, bu yaygın bir yanılgıdır. Kelime Japoncadır: e resim, moji karakter demektir; emotion ile benzerliği tesadüftür.
Emoji ile emoticon aynı şey mi?
Değildir. Emoticon, noktalama işaretleriyle yapılan yüz ifadeleridir; emoji ise tek başına bir resim karakteridir.
İlgili kelimeler
Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonlar Neden Sürekli Özür Diliyor?
- Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey
- Wabi-Sabi: Kusurun Güzelliği
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.