Tatami Ne Demek?

畳 (たたみ) · tatami · Japon Kültürü ve Mutfağı

Tatami (畳), sıkıştırılmış pirinç samanı çekirdeğin üzerine igusa denen sazın dokunmasıyla yapılan zemin panelidir. Kendine özgü yeşilimsi rengi ve hoş, otsu kokusu vardır; zamanla sararır. Tatamili odaya (washitsu) asla ayakkabıyla girilmez; terlik bile kapıda bırakılır, çorapla ya da çıplak ayakla yürünür.

İlginç bir detay: Japonya'da oda büyüklüğü bugün bile jou birimiyle, yani tatami sayısıyla söylenir; "6 tatamilik oda" standart bir ifade biçimidir. Bir tatami yaklaşık 90 x 180 cm boyutundadır. Çay seremonisi, judo gibi geleneksel sanatlar ve ryokan odaları tatamisiz düşünülemez.

Örnek cümle

• この部屋は畳の部屋です。
  Bu oda tatami döşeli bir odadır.

Sık sorulanlar

Tatami neden ayakkabıyla çiğnenmez?

Tatami hem hassas bir doğal malzemedir hem de üzerinde oturulan, uyunan bir yüzeydir; ayakkabı hem yıpratır hem kirletir.

Tatami neyden yapılır?

Geleneksel tatami, sıkıştırılmış pirinç samanı çekirdek ile üzerine dokunan igusa sazından yapılır; modern olanlarda çekirdek sentetik olabilir.

İlgili kelimeler

• Futon
• Ryokan
• Dojo

Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden

• たこ焼き Takoyaki
• 天ぷら Tempura
• たい焼き Taiyaki
• だるま Daruma
• カラオケ Karaoke
• 折り紙 Origami

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japon Minimalizmi Gerçekte Ne?
• Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?
• Bir Kâse Çay İçin Bu Kadar Kural Neden Var?

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.