Nandayo Ne Demek?

何だよ (なんだよ) · nandayo · Anime ve Popüler Kültür

Nandayo (何だよ), nani (ne) kelimesinin samimi ve sinirli hâlidir. Sondaki yo vurguyu güçlendirir; Türkçedeki "ne var ya" ile neredeyse birebir örtüşür.

Ton belirleyicidir: hafif sitem de olabilir, gerçek bir öfke de. Arkadaşına şaka yollu nandayo diyebilirsin ama tanımadığın birine söylersen kavga çıkarır.

Akrabaları vardır: nani yo kadın dilinde daha yaygındır, nanda kore ise "bu da ne" demektir. Hepsi aynı şaşkınlık ve rahatsızlık ailesindendir.

Örnek cümleler

• 何だよ、急に。
  Ne var ya, birdenbire?
• 何だよそれ、ずるいよ。
  Bu ne ya, hiç adil değil.

Sık sorulanlar

Nandayo kaba mı?

Samimi ortamda normaldir ama tanımadığın kişiye söylenmez.

Nani ile farkı nedir?

Nani nötr bir sorudur; nandayo sinir ve rahatsızlık taşır.

İlgili kelimeler

• Nani
• Urusai
• Yare Yare

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 仲間 Nakama
• 萌え Moe
• 猫 Neko
• 手裏剣 Shuriken
• あらあら Ara Ara
• かっこいい Kakkoii

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
• Bushido Gerçekte Neydi?
• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.