Urusai Ne Demek?

うるさい · urusai · Anime ve Popüler Kültür

Urusai (うるさい) sözlük anlamıyla "gürültülü, rahatsız edici" bir sıfattır: urusai machi, gürültülü şehir. Ünlem olarak bağırıldığında ise "Kes sesini!" anlamına gelir; animelerin klasik repliklerindendir.

Mecazi olarak "titiz, kılı kırk yaran" anlamı da vardır: aji ni urusai hito, damak tadı konusunda titiz kişi.

Örnek cümle

• うるさい！静かにして。
  Kes sesini! Sessiz ol.

Sık sorulanlar

Urusai kaba mı?

Ünlem olarak evet, kabadır. Sıfat olarak (gürültülü) nötrdür.

Animelerde neden bu kadar sık geçiyor?

Tsundere karakterlerin utandığında verdiği klasik tepki hâline gelmiştir.

İlgili kelimeler

• Baka
• Yamete
• Tsundere

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 嘘 Uso
• 助けて Tasukete
• ワイフ Waifu
• ダンデレ Dandere
• キモい Kimoi
• お兄ちゃん Onii-chan

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Bushido Gerçekte Neydi?
• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
• Kırk Yedi Rōnin: Japonya'nın En Uzun İntikam Gecesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.