Yoshi Ne Demek?

よし · yoshi · Anime ve Popüler Kültür

Yoshi (よし), iyi anlamındaki yoi/ii sıfatının ünleme dönüşmüş hâlidir. Bir işe girişmeden önce kendine gaz vermek için söylenir: "Yoshi, yaru zo!" (Hadi bakalım, yapıyorum!). Türkçedeki "tamamdır, hadi!" nidasının birebir karşılığıdır.

İkinci kullanımı onaydır: bir şeyi kontrol edip sorun olmadığını görünce yoshi! dersin. Japonya'da tren görevlilerinin işaret ederek yüksek sesle yoshi! diye kontrol yapması (shisa kanko yöntemi) meşhurdur. Animelerde antrenman ve maç sahnelerinin vazgeçilmez ünlemidir; uzatılmış hâli yosh! ya da yossha! coşkuyu artırır.

Örnek cümle

• よし、始めよう！
  Hadi bakalım, başlayalım!

Sık sorulanlar

Yoshi ne zaman söylenir?

Bir işe başlamadan önce motivasyon için ya da bir şeyin yolunda olduğunu onaylarken.

Yossha ne demek?

Yoshi'nin coşkulu, erkeksi hâlidir: "İşte bu! Hadi!" havasında bir nida.

İlgili kelimeler

• Ganbatte
• Yatta

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 妖怪 Youkai
• やれやれ Yare Yare
• 姉貴 Aneki
• 姫 Hime
• 待って Matte
• 先生 Sensei

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Alfabesi: Hiragana, Katakana ve Kanji Farkı
• Yakuza'nın Doğuşu: Suç Değil, Toplumsal Boşluğun Hikâyesi
• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.