Yukata Ne Demek?
浴衣 (ゆかた) · yukata · Japon Kültürü ve Mutfağı
Yukata (浴衣) kanjileri "banyo giysisi" anlamına gelir; kökeni, hamam sonrası giyilen keten giysilere dayanır. Bugünkü yukata, pamuklu, astarsız ve kimonoya göre çok daha rahat giyilen bir yaz kıyafetidir. Yaz festivallerinde (matsuri) ve havai fişek gösterilerinde gençlerin rengârenk yukatalarla dolaşması Japon yazının klasik manzarasıdır.
Kimonodan farkları nettir: kimono çoğunlukla ipek ve astarlıdır, resmi ortamlar içindir ve giyilmesi zordur; yukata pamukludur, gündeliktir ve tek başına kolayca giyilir. Ryokan ve onsen otelleri odalarında misafirlerine yukata bırakır; otel içinde ve kaplıca kasabasında bu yukatayla dolaşmak tamamen normaldir.
Örnek cümle
- 花火大会に浴衣を着て行きました。
Havai fişek gösterisine yukata giyip gittim.
Sık sorulanlar
Yukata sadece kadınlar için mi?
Hayır, erkek yukataları da vardır; genellikle daha sade renk ve desenlerde olur.
Otelde bırakılan yukata ile dışarı çıkılır mı?
Kaplıca kasabalarında evet, gayet normaldir; şehir otellerindeki yukata ise genellikle oda içi kıyafetidir.
İlgili kelimeler
Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Wabi-Sabi: Kusurun Güzelliği
- Japon Minimalizmi Gerçekte Ne?
- Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.