Chan (Sevgi Eki) Ne Demek?
〜ちゃん (ちゃん) · -chan · Saygı Ekleri
-chan (〜ちゃん), -san'ın çocuk ağzında yumuşamış hâlidir ve sevgiyi, yakınlığı anlatır: küçük çocuklar, yakın kız arkadaşlar, aile üyeleri (obaa-chan, babaanneciğim), hatta evcil hayvanlar ve maskotlar.
Yetişkin bir erkeğe -chan demek ya çok yakın bir şakadır ya da küçümseme; tanımadıklarına asla kullanılmaz. Ünlü maskot ve karakter adlarının çoğunun -chan ile bitmesi tesadüf değildir: sevimlilik bu ekin işidir.
Örnek cümle
- ゆきちゃん、こっちおいで！
Yuki'ciğim, buraya gel!
Sık sorulanlar
Chan yalnızca kızlar için mi?
Hayır; küçük erkek çocuklara ve yakın erkek arkadaşlara şakayla da kullanılabilir, ama tipik kullanımı kızlar ve çocuklardır.
Obaa-chan ne demek?
Babaanne/anneannenin sevgi dolu hitabı: nineciğim.
İlgili kelimeler
Saygı Ekleri bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonlar Neden Sürekli Özür Diliyor?
- Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
- Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.