Tasukete Ne Demek?
助けて (たすけて) · tasukete · Anime ve Popüler Kültür
Tasukete (助けて), kurtarmak/yardım etmek anlamındaki tasukeru fiilinin -te hâlidir ve tek başına "Yardım et! Kurtar beni!" çağrısıdır. Kibar hâli tasukete kudasai'dir. Gerçek bir acil durumda bağırılacak kelime tam olarak budur.
Nüans şurada: tasukete daha çok tehlikeden kurtarılma çağrısıdır; ödevini taşımana yardım isteyecek biri tetsudatte (yardım eder misin) der. Yani tasukete'de hayati bir ton vardır. Animelerde kaçırılan, düşen, köşeye sıkışan karakterlerin "Tasukete!" çığlığı bu yüzden bu kadar tanıdıktır.
Örnek cümle
- 誰か、助けてください！
Biri yardım etsin lütfen!
Sık sorulanlar
Tasukete ile tetsudatte farkı nedir?
Tasukete tehlikeden kurtarma çağrısıdır; tetsudatte günlük işlerde "yardım eder misin" demektir.
Tasukete kudasai ne demek?
"Lütfen yardım edin" demektir; tasukete'nin kibar hâlidir.
İlgili kelimeler
Anime ve Popüler Kültür bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
- Kırk Yedi Rōnin: Japonya'nın En Uzun İntikam Gecesi
- Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.