Aniki Ne Demek?

兄貴 (あにき) · aniki · Anime ve Popüler Kültür

Aniki (兄貴) abi demektir ama oniisan gibi nazik değil; sert, erkeksi ve sokak ağzına yakın bir tınısı vardır. Hem kendi öz abin için hem de çete, dojo ya da mahalle gibi ortamlarda saygı duyulan kıdemli bir erkek için kullanılır.

Yakuza kültüründe aniki, hiyerarşide üstteki kıdemliye hitaptır; bu yüzden animelerde kabadayı, çete üyesi ya da delikanlı karakterlerin ağzından duyulur. Günlük kibar konuşmada abi için oniisan çok daha güvenli bir seçimdir.

Örnek cümle

• 兄貴、待ってくれ！
  Abi, bekle!

Sık sorulanlar

Aniki ile oniisan farkı nedir?

İkisi de abi demektir. Oniisan nazik ve standart, aniki kaba ve delikanlı ağzıdır; yakuza tınısı taşır.

Aniki sadece öz abi için mi kullanılır?

Hayır. Kan bağı olmayan ama abi gibi görülen kıdemli bir erkeğe de aniki denir.

İlgili kelimeler

• Aneki
• Onii-chan
• Senpai

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• あらあら Ara Ara
• 妖怪 Youkai
• 馬鹿 Baka
• 女性 Josei
• 仲間 Nakama
• 少年 Shounen

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
• Bushido Gerçekte Neydi?
• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.