Senpai Ne Demek?

先輩 (せんぱい) · senpai · Anime ve Popüler Kültür

Senpai (先輩), Japonya'nın kıdem kültürünün temel kelimesidir: okulda üst sınıftaki öğrenci, iş yerinde senden önce başlamış çalışan, kulüpte senden eski üye. Karşıtı kouhai, yani kıdemsiz olandır. Türkçede tam karşılığı yoktur; bağlama göre "kıdemli, abi/abla, usta" gibi çevrilir.

İsimden sonra saygı eki olarak da kullanılır: Tanaka-senpai. Animelerde sıkça duyulan "notice me senpai" kalıbı, kıdemli birine duyulan platonik hayranlık esprisinden doğmuştur.

Örnek cümle

• 田中先輩はテニス部の先輩です。
  Tanaka senpai, tenis kulübündeki kıdemlimdir.

Sık sorulanlar

Senpai sadece okulda mı kullanılır?

Hayır. Okul, iş yeri, kulüp, dojo gibi kıdem sırası olan her ortamda kullanılır.

Senpai ile sensei aynı şey mi?

Hayır. Sensei öğretmen ya da uzman demektir; senpai ise aynı ortamda senden kıdemli olan kişidir.

İlgili kelimeler

• Kouhai
• Sensei
• San (Saygı Eki)

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 声優 Seiyuu
• 青年 Seinen
• 死神 Shinigami
• よし Yoshi
• 引きこもり Hikikomori
• 待って Matte

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar
• Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
• Kanji Nasıl Ezberlenir? Kalıcı Ezber İçin 5 Teknik

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.