Tsunami Ne Demek?
津波 (つなみ) · tsunami · Japon Kültürü ve Mutfağı
Tsunami (津波) iki kanjiden oluşur: tsu (liman) ve nami (dalga). İsmin hikâyesi anlamlıdır: açık denizdeki balıkçılar bu dalgayı fark etmezdi bile, çünkü tsunami açıkta alçaktır; kıyıya ve limana ulaştığında dev boyutlara çıkar. Japonya deprem kuşağında olduğu için bu doğa olayını en iyi bilen ve adlandıran ülke olmuştur; kelime bilim dünyasına ve Türkçe dahil pek çok dile Japoncadan geçmiştir.
Tsunami sıradan bir fırtına dalgası değildir; deniz tabanındaki ani hareketin (çoğunlukla deprem) tüm su kütlesini itmesiyle oluşur. Japonya'da kıyı kasabalarında tsunami tahliye tabelaları, duvarları ve düzenli tatbikatlar günlük hayatın parçasıdır. Japonca öğrenenler için güzel bir örnektir: iki basit kanji, dünyanın tanıdığı bir kelime.
Örnek cümle
- 地震の後、津波が来ました。
Depremden sonra tsunami geldi.
Sık sorulanlar
Tsunami kelimesi hangi dilden geliyor?
Japoncadan: tsu liman, nami dalga demektir. Bilim literatürü ve Türkçe dahil birçok dil kelimeyi Japoncadan almıştır.
Tsunami neden "liman dalgası" diye adlandırılmış?
Dalga açık denizde alçaktır ve fark edilmez; asıl yıkıcı boyutuna kıyıda, limanda ulaşır. İsim bu gözlemden doğmuştur.
İlgili kelimeler
Japon Kültürü ve Mutfağı bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Yüz Mum Söndüğünde: Japonya'da Hayalet Hikâyeleri Neden Yaza Ait?
- Japonlar Neden Sürekli Özür Diliyor?
- Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.