Hai Ne Demek?
はい · hai · Günlük Hayat
Hai (はい) Japoncada "evet"tir; yoklamada "burada", telefonda "efendim" anlamına da gelir. Ancak dinleme sırasında art arda söylenen hai'lar onay değil, "seni dinliyorum" sinyalidir; buna aizuchi denir.
Bu yüzden iş görüşmelerinde Japon muhatabın sık sık hai demesi anlaşmayı kabul ettiği anlamına gelmez. Hayır demek içinse iie vardır ama Japonlar doğrudan iie yerine "chotto..." gibi yumuşak kaçınmaları tercih eder.
Örnek cümle
- はい、わかりました。
Evet, anladım.
Sık sorulanlar
Aizuchi ne demek?
Dinlerken verilen kısa onay sesleri: hai, ee, sou desu ne. Dinlediğini göstermenin görgüsüdür.
İie ne demek?
Hayır demektir; ayrıca teşekkür karşısında "rica ederim, değmez" anlamında da kullanılır.
İlgili kelimeler
Günlük Hayat bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
- Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi
- Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.