Kazoku Ne Demek?
家族 (かぞく) · kazoku · Günlük Hayat
Kazoku (家族) aile demektir; kanjileri ev (家) ve topluluk/soy (族) anlamlarını taşır, yani kelimenin içinde "ev halkı" fikri saklıdır. "Kazoku wa yonin desu" dersen ailen dört kişi demiş olursun; aile bireylerini sayarken bu kalıp çok işine yarar.
Başkasının ailesinden kibarca bahsederken gokazoku denir; baştaki go- saygı önekidir. Animelerde kazoku teması çok güçlüdür: kan bağı olmadan kurulan aileler (ekiplere, tayfalara, birlikte büyüyen gruplara "biz bir aileyiz" denmesi) Japon hikâye anlatımının en sevilen motiflerindendir.
Örnek cümle
- 家族と旅行に行きます。
Ailemle seyahate gidiyorum.
Sık sorulanlar
Kazoku ile nakama farkı nedir?
Kazoku aile, nakama yoldaş/ekip arkadaşı demektir. Animelerde nakama duygusal olarak aileye yaklaşır ama kelimeler farklıdır.
Başkasının ailesi nasıl sorulur?
Saygı önekiyle: "Gokazoku wa ogenki desu ka?" (Aileniz iyi mi?)
İlgili kelimeler
Günlük Hayat bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
- Tokyo'da Çöp Ayırma: Yabancıyı Zorlayan Sistem, Bir Nezaket Dili
- Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.