Gomen Ne Demek?

ごめん · gomen · Günlük Hayat

Gomen (ごめん), arkadaşlar arasında "pardon, kusura bakma" demenin samimi yoludur. Kibar hâli gomen nasai, sevimli kısaltması gomen ne'dir.

Daha resmî özürler için sumimasen (affedersiniz) ve en ağır durumlar için moushiwake arimasen (özrümün mazereti yok) kullanılır. Japon kültüründe özür kelimelerinin bu kademelenmesi başlı başına bir görgü konusudur.

Örnek cümle

• 遅れてごめんね。
  Geciktim, kusura bakma.

Sık sorulanlar

Gomen ile sumimasen farkı nedir?

Gomen samimi ve gündelik, sumimasen daha resmî ve çok amaçlıdır (özür + affedersiniz + teşekkür).

Gomen nasai ne zaman kullanılır?

Gerçekten özür dilemek gerektiğinde, gomen'den daha içten ve kibar bir tonda.

İlgili kelimeler

• Sumimasen
• Özür Dilerim

Günlük Hayat bölümünden

• ご飯 Gohan
• はい Hai
• ごちそうさま Gochisousama
• 英語を話せますか İngilizce Biliyor musunuz?
• 彼氏 Kareshi
• おやすみ Oyasumi

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
• Tokyo'da Çöp Ayırma: Yabancıyı Zorlayan Sistem, Bir Nezaket Dili
• Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.