Hisashiburi Ne Demek?

久しぶり (ひさしぶり) · hisashiburi · Günlük Hayat

Hisashiburi (久しぶり), uzun süredir görmediğin biriyle karşılaştığında söylenir: "Hisashiburi!" tek başına "Görüşmeyeli çok oldu!" demektir. Kibar hâli ohisashiburi desu'dur. İngilizcedeki "long time no see" kalıbının Japoncası olarak düşünebilirsin.

Sadece insanlar için değil, uzun süre yapılmayan her şey için kullanılır: hisashiburi ni eiga wo mita (uzun zamandır ilk kez film izledim). Animelerde eski dostların ya da rakiplerin yeniden karşılaşma sahnelerinde ilk replik neredeyse her zaman hisashiburi'dir.

Örnek cümle

• 久しぶり！元気だった？
  Görüşmeyeli çok oldu! Nasıldın?

Sık sorulanlar

Hisashiburi kibar mı?

Tek başına samimidir; resmî ortamda ohisashiburi desu demek gerekir.

Hisashiburi ni ne demek?

"Uzun zamandır ilk kez" demektir: hisashiburi ni ramen wo tabeta (uzun zamandır ilk kez ramen yedim).

İlgili kelimeler

• Genki
• Nasılsın

Günlük Hayat bölümünden

• はじめまして Hajimemashite
• 本当 Hontou
• はい Hai
• 日本語が話せません Japonca Konuşamıyorum
• きれい Kirei
• さようなら Sayonara

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
• Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
• Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.