Japonca "Günaydın" Nasıl Denir?
おはようございます · ohayou gozaimasu · Selamlaşma ve İfadeler
Sabah selamının kibar hâli ohayou gozaimasu (おはようございます), samimi hâli ohayou'dur. Kelime, hayai (erken) sıfatının kibar biçiminden gelir: "erkencisiniz" inceliğinden doğmuş bir selam.
İlginç bir ayrıntı: iş yerlerinde gün hangi saatte başlarsa başlasın ilk karşılaşmada ohayou gozaimasu denebilir; akşam vardiyasına gelen biri bile ekibine bu selamı verir.
Örnek cümle
- おはようございます。今日もいい天気ですね。
Günaydın. Bugün de hava çok güzel, değil mi?
Sık sorulanlar
Ohayou saat kaça kadar söylenir?
Genellikle öğlene kadar; sonrasında konnichiwa'ya geçilir. İş yerinde ilk karşılaşma istisnadır.
Ohayo mu ohayou mu?
Doğru yazım ohayou (uzun o) şeklindedir; Türkçeye ohayo diye geçmiştir.
İlgili kelimeler
Selamlaşma ve İfadeler bölümünden
- またね Güle Güle
- いらっしゃいませ Hoş Geldiniz
- またね Görüşürüz
- こんにちは İyi Günler
- あけましておめでとうございます Mutlu Yıllar
- 私は...です Benim Adım
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey
- Japonca Alfabesi: Hiragana, Katakana ve Kanji Farkı
- Hiragana Nasıl Öğrenilir? 1 Haftada Adım Adım Rehber
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.