Japonca "İyi Geceler" Nasıl Denir?
おやすみなさい · oyasumi nasai · Selamlaşma ve İfadeler
Yatmadan önce ya da gece vedalaşırken söylenen söz oyasumi nasai (おやすみなさい)'dır; yasumu (dinlenmek) fiilinden gelir, kelime kelime "iyi dinlenin" demektir. Aile içinde ve arkadaşlar arasında kısaca oyasumi denir.
Dikkat: konbanwa iyi akşamlar demektir ve karşılaşırken söylenir; oyasumi ise ayrılırken ve uyumadan önce söylenir. İkisini karıştırmamak gerekir.
Örnek cümle
- もう寝るね。おやすみ！
Ben yatıyorum artık. İyi geceler!
Sık sorulanlar
Oyasumi ile konbanwa farkı nedir?
Konbanwa karşılaşma selamıdır (iyi akşamlar); oyasumi ayrılık ve uyku öncesi sözüdür (iyi geceler).
Mesajlaşırken ne yazılır?
Gece sohbeti kapatırken oyasumi ya da sevimli hâliyle oyasuminasai yazmak çok yaygındır.
İlgili kelimeler
Selamlaşma ve İfadeler bölümünden
- こんにちは İyi Günler
- ただいま / おかえり Eve Dönüş Selamları
- よい旅を İyi Yolculuklar
- あけましておめでとうございます Mutlu Yıllar
- ありがとうございます Teşekkür Ederim
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Alfabesi: Hiragana, Katakana ve Kanji Farkı
- Hiragana Nasıl Öğrenilir? 1 Haftada Adım Adım Rehber
- Japonlar Neden Sürekli Özür Diliyor?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.