Japonca "İyi Günler" Nasıl Denir?
こんにちは · konnichiwa · Selamlaşma ve İfadeler
Türkçedeki "iyi günler" selamının Japoncadaki karşılığı konnichiwa (こんにちは)'dır. Öğle civarından akşam üstüne kadar herkese söylenebilir: mağazada, sokakta, iş yerinde. Sondaki は harfi ha yazılır ama wa okunur; çünkü kalıp aslında eski bir cümlenin (bugün...) kalıntısıdır.
Türkçede "iyi günler" ayrılırken de söylenir ama Japoncada konnichiwa yalnızca karşılaşma selamıdır. Ayrılırken dilerseniz yoi ichinichi o (よい一日を, iyi bir gün geçir) diyebilirsiniz; gündelik hayatta ise ayrılık için daha çok ja ne veya shitsurei shimasu gibi kalıplar duyulur.
Örnek cümle
- こんにちは、いい天気ですね。
İyi günler, hava çok güzel değil mi?
Sık sorulanlar
Konnichiwa ayrılırken söylenir mi?
Hayır, konnichiwa sadece karşılaşırken kullanılır. Ayrılırken ja ne (görüşürüz) veya resmî ortamda shitsurei shimasu daha doğrudur.
Sabah ve akşam da konnichiwa denir mi?
Sabah erken saatlerde ohayou gozaimasu, akşam konbanwa kullanılır; konnichiwa gündüz saatlerinin selamıdır.
İlgili kelimeler
Selamlaşma ve İfadeler bölümünden
- おやすみなさい İyi Geceler
- よい旅を İyi Yolculuklar
- はじめまして Memnun Oldum
- お元気ですか Nasılsın
- 私は...です Benim Adım
- いらっしゃいませ Hoş Geldiniz
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
- Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
- Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.