Kokoro Ne Demek?

心 (こころ) · kokoro · Duygular

Kokoro (心), Türkçedeki kalp, gönül, ruh ve zihin kavramlarını tek başına karşılayan derin bir kelimedir. Fiziksel kalp için ayrıca shinzou kullanılır; kokoro ise hissedilen, düşünen, acıyan iç dünyadır.

Kokoro kara (kalpten, içtenlikle), kokoro ni nokoru (yüreğinde iz bırakmak) gibi kalıplarda yaşar. Japon edebiyatının en ünlü romanlarından birinin adı da yalnızca budur: Kokoro.

Örnek cümle

• 心から感謝します。
  Kalpten teşekkür ederim.

Sık sorulanlar

Kokoro fiziksel kalp mi?

Hayır, duygu ve zihin dünyasıdır. Organ olarak kalp shinzou'dur.

Kokoro kanjisi başka nerede görülür?

心 radikal olarak yüzlerce duygu kanjisinin içinde saklıdır: 思 (düşünmek), 愛 (aşk), 悲 (üzüntü) gibi.

İlgili kelimeler

• Natsukashii
• Aishiteru

Duygular bölümünden

• 気持ち Kimochi
• 怖い Kowai
• 悲しい Kanashii
• 面白い Omoshiroi
• 楽しい Tanoshii
• 大好き Daisuki

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Yūgen: Sözün Bittiği Yerde Başlayan Güzellik
• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
• Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.