Aishiteru Ne Demek?

愛してる (あいしてる) · aishiteru · Duygular

Aishiteru (愛してる), ai (aşk) kökünden gelir ve "seni seviyorum"un en yoğun hâlidir. Japon kültüründe bu söz nadiren söylenir; diziler dışında günlük hayatta duymak zordur, çünkü duygusal ağırlığı çok büyüktür.

Günlük hayatta sevgi çoğunlukla "suki" (senden hoşlanıyorum) ya da "daisuki" (seni çok seviyorum) ile ifade edilir. Bir Japona aishiteru demek, Türkçede "sen benim hayatımsın" demeye yakın bir yoğunluk taşır.

Örnek cümleler

• 愛してるよ。
  Seni seviyorum (derin ve ciddi anlamda).
• 家族を愛しています。
  Ailemi seviyorum.
• 一生愛してる。
  Ömrüm boyunca seveceğim.

Sık sorulanlar

Aishiteru ile suki farkı nedir?

Suki hoşlanma ve gündelik sevgi; aishiteru hayatta belki birkaç kez söylenen ağır bir ilandır.

Japonlar aishiteru der mi?

Çok nadir. Kültürel olarak sevgi daha çok davranışla ve daisuki gibi ifadelerle gösterilir.

Aishiteru nasıl yazılır?

愛してる ya da tam hâliyle 愛している. Konuşurken ortadaki i düşer; yazıda ikisi de doğrudur.

Günlük hayatta aishiteru yerine ne denir?

Çoğunlukla daisuki (大好き). Japoncada sevgi genelde sözle değil davranışla gösterilir, aishiteru ağır kaçtığı için nadiren kullanılır.

İlgili kelimeler

• Suki
• Seni Seviyorum

Duygular bölümünden

• 愛 Ai
• 大好き Daisuki
• 残念 Zannen
• 心 Kokoro
• 懐かしい Natsukashii
• 楽しい Tanoshii

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Öğrenirken Sık Yapılan 7 Hata
• Tatemae ve Honne: Japonya'da Söylenmeyen Her Şey
• Japoncada Plato Etkisi: Takılıp Kaldığında Ne Yapmalı

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.