Daisuki Ne Demek?
大好き (だいすき) · daisuki · Duygular
Daisuki (大好き), hoşlanmak anlamındaki suki'nin başına büyük anlamındaki dai (大) kanjisinin gelmesiyle kurulur: çok sevmek, bayılmak. Hem yiyecek ve hobiler için (ramen daisuki!) hem insanlar için kullanılır; "Daisuki da yo" bir sevgiliye ya da aile üyesine söylenen içten bir "seni çok seviyorum"dur.
Japonca sevgi ifadeleri bir merdiven gibidir: suki (hoşlanıyorum), daisuki (çok seviyorum), aishiteru (aşkla seviyorum). Aishiteru o kadar ağırdır ki günlük hayatta nadiren söylenir; çoğu itiraf sahnesi ve evli çift daisuki'de yaşar. Animelerdeki itiraf repliklerinin çoğu bu kelimeyle kurulur.
Örnek cümle
- 私は日本のアニメが大好きです。
Japon animelerini çok seviyorum.
Sık sorulanlar
Daisuki ile aishiteru farkı nedir?
Daisuki güçlü ama gündelik bir "çok seviyorum"dur; aishiteru derin ve ağır bir aşk ilanıdır, nadiren söylenir.
Daisuki eşya için kullanılır mı?
Evet, yemek, hobi, dizi gibi her sevdiğin şey için: koohii ga daisuki (kahveye bayılırım).
İlgili kelimeler
Duygular bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Ma: Aralığın Estetiği
- Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar
- Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.