Romaji Ne Demek?
ローマ字 (ローマじ) · romaji · Japonca Dil Kavramları
Romaji (ローマ字), "Roma harfleri" demektir: Japoncanın bizim kullandığımız Latin alfabesiyle yazılması. Konnichiwa, sushi, arigatou gibi gördüğünüz her yazım romajidir. Japonya'da tabelalarda, pasaportlarda ve marka adlarında kullanılır; Japonlar da bilgisayar ve telefonda Japonca yazarken önce romaji girer, sistem bunu kanaya ve kanjiye çevirir.
Öğrenci için romaji bir giriş kapısıdır ama üzerinde uzun kalmamak gerekir; gerçek Japonca metinler romaji ile yazılmaz. En yaygın sistem Hepburn'dür (shi, chi, tsu yazımları); Türk okur için tek tuzak, romajinin İngiliz okunuşuna göre tasarlanmış olmasıdır: sha, cha gibi heceler Türkçedeki ş ve ç sesleriyle okunur.
Örnek cümle
- ローマ字で入力してください。
Latin harfleriyle (romaji) girin lütfen.
Sık sorulanlar
Romaji ile Japonca öğrenilir mi?
Başlangıç için köprü olur ama kısa sürede hiraganaya geçmek gerekir; gerçek metinler romaji ile yazılmadığı için romajide kalmak okumayı geciktirir.
Japonlar romaji kullanıyor mu?
Evet; klavyede Japonca yazmanın standart yolu romaji girişidir, ayrıca tabela ve marka adlarında yaygındır.
İlgili kelimeler
Japonca Dil Kavramları bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Katakana Nasıl Öğrenilir? Pratik Rehber ve Çalışma Planı
- Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.