Ore Ne Demek?
俺 (おれ) · ore · Japonca Dil Kavramları
Ore (俺) Japoncanın en samimi "ben"idir. Yakın arkadaşlar arasında, aile içinde ve kendinden emin bir tonda kullanılır. Erkek dilidir.
Kime söylediğine çok dikkat etmek gerekir: öğretmene, patrona ya da yeni tanıştığın birine ore demek kaba kaçar, hatta küstahlık sayılabilir. Japon erkekleri ortama göre zamir değiştirir; iş yerinde watashi, arkadaşıyla ore der.
Animelerde kendine güvenen, atak ya da kabadayı karakterlerin işaretidir. Bir karakterin ore-sama demesi ise kendini üçüncü şahıs gibi yüceltmesidir ve neredeyse her zaman komik ya da kibirli bir etki için kullanılır.
Örnek cümleler
- 俺がやる。
Ben yaparım. - 俺たちは友達だろ。
Biz arkadaşız, değil mi?
Sık sorulanlar
Ore ne zaman kullanılmaz?
Kıdemli biriyle, iş ortamında ve yeni tanıştığın kişiyle kullanılmaz; kaba durur.
Ore-sama ne demek?
Kendini yücelten kibirli bir kullanımdır, genelde kurguda mizah için geçer.
İlgili kelimeler
Japonca Dil Kavramları bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Hiragana Nasıl Öğrenilir? 1 Haftada Adım Adım Rehber
- Katakana Nasıl Öğrenilir? Pratik Rehber ve Çalışma Planı
- Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.