Kimi Ne Demek?
君 (きみ) · kimi · Japonca Dil Kavramları
Kimi (君) yakınlık bildiren bir "sen"dir. Anata'dan daha samimi, omae'den daha yumuşaktır. Erkeklerin kullanımı daha yaygındır.
Kıdemli birinin kıdemsize seslenirken kullanması da yaygındır, bu yüzden ters yönde, yani astın üste kimi demesi uygun kaçmaz. Şarkı sözlerinde ve şiirde ise en sevilen zamirdir; Japonca şarkıların büyük kısmı kimi diye seslenir.
Dikkat: aynı 君 karakteri isimden sonra -kun eki olarak da okunur (Tanaka-kun). Yazımı aynı, işlevi tamamen farklıdır.
Örnek cümleler
- 君はどう思う?
Sen ne düşünüyorsun? - 君に会いたい。
Seni görmek istiyorum.
Sık sorulanlar
Kimi ile anata farkı nedir?
Kimi daha samimi ve sıcaktır; anata mesafeli ve kitabidir.
Kimi ile -kun aynı mı?
Aynı karakteri paylaşırlar ama kimi zamir, -kun ise isme eklenen bir hitap ekidir.
İlgili kelimeler
Japonca Dil Kavramları bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
- JLPT Nedir? N5'ten N1'e Tüm Seviyeler Açıklaması
- Japonca Alfabesi: Hiragana, Katakana ve Kanji Farkı
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.