Watashi Ne Demek?
私 (わたし) · watashi · Japonca Dil Kavramları
Watashi (私) Japoncanın standart "ben"idir. Kadın erkek fark etmeksizin herkes kullanabilir ve resmî ortamlarda beklenen zamir budur.
Kadınlar günlük hayatta da watashi der, hatta samimi ortamda atashi diye kısaltır. Erkekler için watashi iş ve resmî ortam zamiridir; arkadaş arasında boku ya da ore'ye geçerler. Daha da resmîsi watakushi'dir ve tören dilinde duyulur.
Japoncayı yeni öğreniyorsan watashi ile başlaman en güvenlisidir. Ayrıca Japoncada özne çoğu zaman hiç söylenmez; bağlamdan anlaşılıyorsa "ben" demeye gerek kalmaz.
Örnek cümleler
- 私はトルコ人です。
Ben Türküm. - 私もそう思います。
Ben de öyle düşünüyorum.
Sık sorulanlar
Watashi erkekler için uygun mu?
Evet, özellikle resmî ortamda beklenen zamirdir. Samimi ortamda boku ya da ore tercih edilir.
Atashi ne demek?
Watashi'nin kadınlar arasında kullanılan samimi ve yumuşak biçimidir.
İlgili kelimeler
Japonca Dil Kavramları bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Katakana Nasıl Öğrenilir? Pratik Rehber ve Çalışma Planı
- Japonca Nasıl Öğrenilir? Sıfırdan Başlayanlar İçin Yol Haritası
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.