Ai Ne Demek?

愛 (あい) · ai · Duygular

Ai (愛) Japoncada aşkın ve derin sevginin ismidir: romantik aşkı da, anne sevgisini de, insanlık sevgisini de kapsar. Tek kanjilik bu kelime dövmelerden şarkı sözlerine her yerde karşına çıkar. Fiil hâli aisuru, meşhur "seni seviyorum" kalıbı ise aishiteru'dur.

Japoncada aşkın bir kelimesi daha vardır: koi (恋). Koi, romantik tutkuyu ve âşık olma hâlini anlatır; ai ise daha derin, kalıcı ve fedakâr sevgidir. İkisinin kanjisi birleşince ren'ai (恋愛), yani romantik aşk kelimesi doğar. Bu ayrım, Japonca şarkı ve anime repliklerini anlamayı kolaylaştırır.

Örnek cümle

• 愛は言葉より大切です。
  Sevgi sözlerden daha önemlidir.

Sık sorulanlar

Ai ile koi farkı nedir?

Koi romantik tutku ve âşıklık hâlidir; ai daha derin ve kalıcı sevgidir. Ren'ai ikisinin birleşimidir: romantik aşk.

Aishiteru neden az söylenir?

Çok ağır bir ilan sayılır; Japonlar günlük sevgiyi daisuki ile ifade eder, aishiteru özel anlara saklanır.

İlgili kelimeler

• Aishiteru
• Daisuki
• Kokoro

Duygular bölümünden

• 残念 Zannen
• 嬉しい Ureshii
• 楽しい Tanoshii
• 気持ち Kimochi
• 物の哀れ Mono no Aware
• 好き Suki

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Japonca Ses Taklidi Kelimeleri: Yağmur Zaa Zaa Yağar, Kalp Doki Doki Atar
• Mono no Aware: Neden En Güzel Anlar Biterken Güzeldir?
• Yūgen: Sözün Bittiği Yerde Başlayan Güzellik

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.