Japonca "İngilizce Biliyor musunuz?" Nasıl Denir?

英語を話せますか (えいごをはなせますか) · eigo o hanasemasu ka · Günlük Hayat

Eigo o hanasemasu ka (英語を話せますか), kelimesi kelimesine "İngilizce konuşabiliyor musunuz?" demektir: eigo (İngilizce) + hanaseru (konuşabilmek) + soru edatı ka. Başına sumimasen eklemek soruyu kibarlaştırır ve dikkat çekmeyi sağlar.

Japonya'da İngilizce bilme oranı beklenenden düşüktür; bu yüzden cevap çoğu zaman utangaç bir sukoshi (biraz) olur. Karşınızdaki konuşamıyorsa telefonda çeviri uygulaması göstermek çok normaldir; Japonlar da aynı yönteme başvurur. Soruyu jestle desteklemek ayıp değildir.

Örnek cümle

• すみません、英語を話せますか。
  Affedersiniz, İngilizce biliyor musunuz?

Sık sorulanlar

Eigo ga dekimasu ka da olur mu?

Olur; "İngilizce yapabiliyor musunuz?" yapısıyla aynı işi görür. Hanasemasu ka konuşma becerisini daha net sorar.

Türkçe nasıl denir?

Türkçe, toruko-go (トルコ語)'dur. Toruko-go o hanasemasu ka "Türkçe biliyor musunuz?" demektir.

İlgili kelimeler

• Japonca Konuşamıyorum
• Anlamadım

Günlük Hayat bölümünden

• お会計お願いします Hesap Lütfen
• お名前は何ですか İsmin Ne?
• 行きましょう Hadi Gidelim
• 乾杯 Kanpai
• おやすみ Oyasumi
• ごめん Gomen

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi
• Sıfırdan Japonca Öğrenmek: İlk 30 Günde Ne Yapmalı?
• Tokyo'da Çöp Ayırma: Yabancıyı Zorlayan Sistem, Bir Nezaket Dili

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.