Japonca "Hadi Gidelim" Nasıl Denir?
行きましょう (いきましょう) · ikimashou · Günlük Hayat
Ikimashou (行きましょう), iku (gitmek) fiilinin "...elim, ...alım" davet hâlidir ve "hadi gidelim" demektir. Bu -mashou eki Japoncada her fiile takılabilir: tabemashou (hadi yiyelim), hajimemashou (hadi başlayalım). Kibar ama sıcak bir davet tonudur.
Arkadaşlar arasında kısa hâli kullanılır: ikou! (gidelim!), hatta coşkuyla sa, ikou! (hadi bakalım, gidelim!). Animelerde maceraya atılma sahnelerinin klasik repliğidir. Birini yola çıkmaya çağırırken saa (hadi) ünlemiyle birleşmesi çok doğaldır: saa, ikimashou.
Örnek cümle
- 時間です。さあ、行きましょう。
Vakit geldi. Hadi gidelim.
Sık sorulanlar
Ikou ile ikimashou farkı ne?
Anlam aynıdır; ikou samimi, ikimashou kibar hâldir. Arkadaşına ikou, iş arkadaşlarına ikimashou dersin.
Hadi yapalım nasıl denir?
Yarimashou ya da samimi hâliyle yarou denir; -mashou eki her fiilde "hadi ...elim" anlamı kurar.
İlgili kelimeler
Günlük Hayat bölümünden
- はい / いいえ Evet ve Hayır
- お会計お願いします Hesap Lütfen
- お誕生日おめでとう Doğum Günün Kutlu Olsun
- 疲れた Yoruldum
- お父さん Otousan
- ごちそうさま Gochisousama
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Japonca Fiil Çekimleri: Sadece İki Düzensiz Fiil Var
- Japonca Sayaç Kelimeleri: Üç Kedi mi, Üç Tane Kedi mi?
- Conbini: Japonya'nın 24 Saat Açık Mucizesi
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.