Kareshi Ne Demek?
彼氏 (かれし) · kareshi · Günlük Hayat
Kareshi (彼氏) erkek arkadaş demektir. Kökü kare (彼), yani "o" zamirinin erkek hâlidir; kare de bağlama göre sevgili anlamına kayabilir ama kareshi doğrudan ve net biçimde erkek arkadaştır. "Kareshi ga imasu" dersen erkek arkadaşım var demiş olursun.
Kız arkadaş ise kanojo'dur. Çift olmayı anlatırken tsukiatte iru (çıkıyoruz) kalıbı kullanılır. Animelerin romantik komedi türünde kareshi/kanojo meselesi neredeyse her hikâyenin merkezindedir; bu iki kelimeyi bilmek diyalogların yarısını çözer.
Örnek cümle
- 彼氏はいますか。
Erkek arkadaşın var mı?
Sık sorulanlar
Kare ile kareshi farkı nedir?
Kare "o" zamiridir ve bağlamda sevgili anlamına kayabilir; kareshi ise doğrudan erkek arkadaş demektir.
Koibito ne demek?
Sevgili demektir; cinsiyet belirtmeden hem erkek hem kız arkadaş için kullanılan daha romantik bir kelimedir.
İlgili kelimeler
Günlük Hayat bölümünden
Blogdan
Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:
- Evde Bento: 7 Günlük Başlangıç Rehberi
- Suica: Cebimdeki Penguen Emekli Oluyor
- Ekiben: Pencere Kenarında Açılan Kutu
Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.